九品莲花

青颈大悲心陀罗尼（梵音） 黄慧音
歌曲介绍：此版本之“大悲咒”是黃慧音居士根
据马来西亚蔡文端居士转译金刚智三藏翻译的
“千手千眼观自在菩萨广大圆满无碍大悲心陀
罗尼”之梵文而创作成。与一般所说的八十四
句“大悲咒”不同。由金刚智三藏译本可以看
出，此版本之“大悲咒”有一百一十三句。另
外此版本的同本异译为不空三藏所翻译的
《大正藏－No.  1111　青颈观自在菩萨心
陀罗尼经》，所以此咒准确之名称为“青颈
大悲心陀罗尼”或“青颈大悲咒”！此可谓
八十四句“大悲咒”的长咒也！  

　　虽然出版公司说是“古梵音大悲咒”，
大概是为了商品销售而提出的吧，从唱诵的
内容来看，并非所谓古梵音，只是不用汉音
念颂，改用近似梵音的念诵！

歌词：
“Namo  ratna-trayaya。Nama  Aryavalokites
  varaya  bodhisattvaya  mahasatlvaya　
Maha-karunikaya  Sarva  bandhana  
chedana-karaya.
Sarva  bhava  samudrarn　sosana-karaya.
Sarva  vyadhi  prasamana-karaya.  
Sarva  mrtyu  upa-drava　vinaSana-karaya
  Sarva  bhayesu  trana-karaya  
Tasman  namas-krlva  
idamAryavalokitesvara  bhasitam
  Nilakantha-bhi-nama-hrdaya  ma-varta
  isyami.Sarvartha-sadhakam  subham  
ajeyam  Sarva  bhutanam-bhava-marga
  vi-sodhakam  Tadyatha  om.aloke
  aloka-mati  lokati-krante  hi  hare
　Aryavalokitesvara  mahabodhisattva
  he  bodhisattva  he  Mahabodhisattva
  he　priya  bodhisattva  he  
maha-karunika  smara  hrdayam    
Hihi  hare　Aryavalokiteavara
mahesvara  parama  maitra-citta
maha-karunika  Kuru  kuru　
Karman,  sadhaya  sadhaya  
vidyam  Ni-hi  ni-hita  varam  
kamam-gama  viham-gama  
vi-gama  Siddha  yogesvara  
dhuru  dhuru  viryanti  
maha-viryanti  dhara
dhara  dharendresvara  
Cala  cala  vimala  
amala  murte  Aryavalokite  
svara-jina　bhara  bhara  
maha-bhara  bala  bala  
maha-bala  cala  cala  maha-cala  
Krsna-varna-nigha  krsna-paksa  
nir-ghatana  He  Padma-hasta  cara  
cara  desa　caresvara  krsna-sarpa  
kra-yajnopavita.
Ehyehi  Maha-varaha-mukha  
tripura-dahanesvara  
Narayana  va-rupa  vara  
marga  ari.He  Nilakantha,
he  mahakara,halahala-visa
  nir-jita  lokasya  Raga-visa
  vinasana  Dvesa-visa  vinasana.
Moha-visa  vinasana.Huru  huru  
mala  huru  huru  hare  
maha  padma-nabha.sara  sara.
sri  sri  sru  sru  bhuru  bhuru
  Budhya  budhya.bodhaya  
bodhaya.Maitri  Nilakanltha,ehyehi  
Vama-sthita-simha-mukha,hasa  hasa  ,
munca  munca　Mahattahasam.Ehyehi  bho  
Maha-siddha-yogesvara,bhana  bhana  vace　
sadhaya  sadhaya  vidyam,smara  smaratam.  
Bhagavantam  lokita  vilokitarm
lokesvaram  tathagatam  dadahi  me  darsana  
kamasya  darsanam  
pra-hladaya-manah  svaha  
Siddhaya  svaha.  Maha-siddhaya  svaha  
Siddha-yogesvaraya　svaha.
Nilakanthaya  svaha  .
Varaha-mukhaya  svaha  .
Mahadara  Simha-mukhaya  
svaha  .Siddha-vidyadharaya  svaha  .
Padma-hastaya  svaha.
Krsna-sarpa-krta-yajnopavitaya  
svaha.Maha-lakuta-dharaya  
svaha  Cakrayudhaya
  svaha.Sankha-sabdani
bodhanaya  svaha.
Vama-skandha-desa-
sthita-krsnajinaya  svaha  
Vyaghra-carma-nivasanaya  
svaha.Lokesvaraya  
svaha.Sarva  siddhesvaraya  
svaha.    Namo  bhagavate  
Aryavalokite
svarayaBodhisattvaya  
mahasattvaya  maha-karunikaya.
Sidhyantu  me  mantra  –padaya　savha”